@Jhiday
L'oeuvre de Terry Pratchett est en grande partie dominée par l'immense saga traduite en France sous le titre de "Annales du Disque-Monde". Elle comprend pour le moment 33 romans et plus d'une dizaine d'ouvrages connexes ; leur nombre ne fait d'ailleurs qu'augmenter.
Ce qu'il faut bien comprendre, c'est que chaque roman est conçu comme une oeuvre à part entière, avec un début et une fin ; chacun a son thème et son intrigue propre. Contrairement à des oeuvres comme le Seigneur des Anneaux, celà a un sens de s'intéresser à chaque opus séparément.
Ceci ne signifie absolument pas que chaque oeuvre est indépendante. Le Disque-Monde s'est enrichi au cours du temps de dizaines de personnages qui ont une vie propre et ont une forte tendance à s'incruster même dans les romans dont ils ne sont pas des personnages fondamentaux à l'intrigue. De plus, un certains nombre de groupes de personnages ont pris tellement d'importance que s'articulent autour d'eux de véritables miniséries, qu'il est indispensable de lire dans l'ordre. D'une manière générale, il vaut mieux lire la série entière dans l'ordre chronologique.
On peut distinguer les miniséries suivantes :
- Rincevent le Maje est le premier personnage récurrent du Disque-Monde, et probablement le plus
célèbre. Il s'enfuit au cours de six romans avant de plus ou moins prendre sa retraite à la fin de The Last Continent.
Il apparait encore sans grand enthousiasme dans The Last Hero, puis dans les ouvrages semi-scientifiques The Science of Discworld avec le
reste des mages de l'UI.
- les Mages de l'Université de l'Invisible n'ont pas une réelle série qui leur soit consacrée, mais ils
tiennent un rôle plus ou moins important dans la majeure partie des romans depuis Moving Pictures, où
ils sont apparus pour la première fois dans leur incarnation actuelle, avec pour chef Mustrum Ridculle.
- La Mort et sa famille tiennent la vedette de cinq romans, bien que la Mort lui-même (oui, c'est un
mâle) ou son assistant la Mort aux Rats apparaisse dans tous les romans de la série à l'exception étrange de
The Wee Free Men.
- Les Sorcières de Lancre dominent de leur présence six romans, auxquelles il faut probablement ajouter
la série des romans centrés autour de Tiffany Aching, où Mémé Ciredutemps tient un rôle majeur.
- Le Guet de Nuit est de loin la minisérie la plus importante du disque-monde, avec certes seulement
six romans où ils ont vraiment la vedette, mais aussi de nombreux autres où ils font des apparitions plus ou
moins importantes. D'une manière générale, on peut regrouper ensemble les romans faisant intervenir
Ankh-Morpork, soit au moins une douzaine d'entre eux.
Je m'étendrais un peu plus sur les miniséries lors de l'étude de chaque roman.
Un autre point important est l'existence de plusieurs catégories de romans du Disque-Monde. The Last Hero a droit
au statut de "Fable du Disque-Monde", probablement en raison de sa longueur réduite
et de son grand nombre d'illustrations. On peut alors légitimement se demander pourquoi Faust Eric n'a pas
bénéficié de ce traitement ; je pense personnellement que ce concept n'a été créé que récemment
et qu'il est trop tard pour corriger la chose.
D'autre part, The Amazing Maurice ans his Educated Rodents et la minisérie consacrée à Tiffany Aching (The Wee Free Men et A Hat Full of Sky) sont catalogués comme "Romans pour jeunes adultes", principalement pour des raisons de marketing. À la lecture, la différence est en tout cas très faible.
En tout état de cause, j'ai choisi d'ignorer cette nomenclature cahotique et de lister les romans par ordre chronologique.
Enfin, j'ai choisi d'adopter sur toutes ces pages les noms originaux des romans, essentiellement pour des raisons pratiques : après tout, un certain nombre d'entre eux n'ont pas encore été traduits. Pour les personnages, j'utilise les noms français quand je les connais (jusqu'au Cinquième Eléphant), et les noms origininaux dans le cas contraire.